unerlaubt
Traducción
no autorizado, ilícito, prohibido
Ejemplos
Das Parken hier ist unerlaubt.
No está permitido aparcar aquí.
Er hat unerlaubt die Grenze überquert.
Cruzó la frontera sin permiso.
Patrones gramaticales
algo es unerlaubt algo no está permitido Aparcar aquí es unerlaubt.
hacer algo unerlaubt hacer algo sin permiso Cruzó la frontera unerlaubt.
Palabras similares
Sinónimos: verboten, illegal; Antónimos: erlaubt, gestattet
Etimología
Del prefijo un- (negación) + erlaubt (permitido). Literalmente 'no permitido'. Erlaubt es el participio pasado de erlauben (permitir).
Consejos de memorización
Piense en ello como 'un-allowed' en inglés. El prefijo 'un-' es un prefijo de negación común, similar al 'in-' en español.