unerlaubt
訳
無許可の, 違法の, 禁じられた
例文
Das Parken hier ist unerlaubt.
ここでの駐車は禁止されています。
Er hat unerlaubt die Grenze überquert.
彼は不法に国境を越えました。
文法パターン
etwas ist unerlaubt ((etwas)) は許されていない Das Parken hier ist unerlaubt.
etwas unerlaubt tun ((etwas)) を無許可で行う Er hat unerlaubt die Grenze überquert.
類似語
類義語: verboten, illegal; 反意語: erlaubt, gestattet
語源
接頭辞 un- (否定) + erlaubt (許された)。文字通り「許されていない」。erlauben (許す) の過去分詞形。
覚えるためのヒント
英語の 'un-allowed' と同じ構造です。'un-' は否定を表す一般的な接頭辞です。