unerlaubt
คำแปล
ไม่ได้รับอนุญาต, ผิดกฎหมาย, ต้องห้าม
ตัวอย่าง
Das Parken hier ist unerlaubt.
ห้ามจอดรถที่นี่
Er hat unerlaubt die Grenze überquert.
เขาข้ามพรมแดนโดยไม่ได้รับอนุญาต
รูปแบบไวยากรณ์
บางสิ่ง ist unerlaubt บางสิ่งไม่ได้รับอนุญาต Das Parken hier ist unerlaubt.
ทำบางสิ่ง unerlaubt ทำบางสิ่งโดยไม่ได้รับอนุญาต Er hat unerlaubt die Grenze überquert.
คำที่คล้ายกัน
คำเหมือน: verboten, illegal; คำตรงข้าม: erlaubt, gestattet
ที่มาของคำ
มาจากคำอุปสรรค un- (ไม่) + erlaubt (ได้รับอนุญาต) แปลตรงตัวว่า 'ไม่ได้รับอนุญาต' Erlaubt เป็นรูป past participle ของกริยา erlauben (อนุญาต)
เคล็ดลับการจำ
ให้นึกถึงคำว่า 'un-allowed' ในภาษาอังกฤษ คำอุปสรรค 'un-' เป็นคำอุปสรรคปฏิเสธที่ใช้กันทั่วไป