das Trouble Ticket
Traducción
tique de incidencia, ticket de soporte
Ejemplos
Bitte erstellen Sie ein Trouble Ticket für das Problem.
Por favor, cree un tique de incidencia para el problema.
Das Trouble Ticket wurde dem Techniker zugewiesen.
El tique de incidencia fue asignado al técnico.
Patrones gramaticales
((et4)) ((erstellen)) crear un tique de incidencia El cliente ha creado un tique de incidencia.
Palabras similares
Sinónimos: die Störungsmeldung (informe de avería), die Supportanfrage (solicitud de soporte)
Etimología
Un préstamo compuesto del inglés 'trouble' (problema) + 'ticket' (boleto).
Consejos de memorización
Un término técnico de TI y soporte al cliente. Es un 'ticket' para un 'trouble'. Recuerda el artículo neutro 'das'.