das Trouble Ticket
Tradução
ticket de suporte, chamado técnico
Exemplos
Bitte erstellen Sie ein Trouble Ticket für das Problem.
Por favor, crie um ticket de suporte para o problema.
Das Trouble Ticket wurde dem Techniker zugewiesen.
O ticket de suporte foi atribuído ao técnico.
Padrões Gramaticais
((et4)) ((erstellen)) criar um ticket de suporte O cliente criou um ticket de suporte.
Palavras Similares
Sinônimos: die Störungsmeldung (relatório de falha), die Supportanfrage (solicitação de suporte)
Etimologia
Um empréstimo composto do inglês 'trouble' (problema) + 'ticket' (bilhete).
Dicas de Memorização
Um termo técnico de TI e suporte ao cliente. É um 'ticket' para um 'trouble'. Lembre-se do artigo neutro 'das'.