um|melden
Traducción
cambiar de domicilio (en el registro), empadronarse de nuevo
Ejemplos
Ich muss mich morgen ummelden.
Tengo que registrar mi cambio de domicilio mañana.
Er hat sein Auto umgemeldet.
Él ha vuelto a registrar su coche.
Patrones gramaticales
sich ummelden registrar un cambio de domicilio Tengo que registrar mi cambio de domicilio.
((algo)) ummelden volver a registrar (algo) Él ha vuelto a registrar su coche.
Palabras similares
registrarse (registrieren)
Etimología
Del prefijo 'um-' (cambio, alrededor) + el verbo 'melden' (informar). Literalmente 'informar de un cambio'.
Consejos de memorización
Piensa en mudarte ('umziehen') y luego tener que 'melden' (informar) tu nueva dirección. Eso es 'ummelden'.