um|melden
翻譯
變更登記, 申報遷址
例句
Ich muss mich morgen ummelden.
我明天必須去辦理地址變更登記。
Er hat sein Auto umgemeldet.
他給他的車辦理了變更登記。
文法模式
sich ummelden 變更（自己的）登記 我必須去市民局辦理變更登記。
((et4)) ummelden 變更某物的登記 他給他的車辦理了變更登記。
近義詞
registrieren (註冊)
詞源
前綴“um-”（改變，環繞）+ 動詞“melden”（報告）。字面意思是“報告一項變更”。
記憶技巧
想像一下搬家（umziehen）後，你必須去“melden”（報告）你的新地址。這就是“ummelden”。