unangemessen
Traducción
inapropiado, inadecuado, improcedente
Ejemplos
Seine Bemerkung war völlig unangemessen.
Su comentario fue completamente inapropiado.
Die Strafe war der Tat unangemessen.
El castigo fue inapropiado para el delito.
Patrones gramaticales
((algo)) es inapropiado ((para alguien/algo)) algo es inapropiado para alguien/algo Su reacción fue inapropiada para la situación.
Palabras similares
Sinónimos: unpassend, inadecuado; Antónimos: angemessen, adecuado
Etimología
Compuesto por el prefijo un- (negación) y angemessen (apropiado). Angemessen deriva de an (a) + messen (medir), por lo que literalmente significa 'no medido para' la situación.
Consejos de memorización
Piensa en 'no medido'. Si algo no está medido o ajustado a una situación, es inapropiado.