unangemessen
Tradução
inapropriado, inadequado, impróprio
Exemplos
Seine Bemerkung war völlig unangemessen.
O comentário dele foi completamente inapropriado.
Die Strafe war der Tat unangemessen.
A punição foi inadequada para o crime.
Padrões Gramaticais
((algo)) é inapropriado ((para alguém/algo)) algo é inapropriado para alguém/algo A reação dele foi inapropriada para a situação.
Palavras Similares
Sinônimos: unpassend, inadequado; Antônimos: angemessen, passend
Etimologia
Composto pelo prefixo un- (negação) e angemessen (apropriado). Angemessen vem de an (a) + messen (medir), significando literalmente 'não medido para' a situação.
Dicas de Memorização
Pense em 'não medido'. Algo que não foi medido ou ajustado para uma situação é inapropriado.