unerwartet
Traducción
inesperado, imprevisto, sorprendente
Ejemplos
Das war eine unerwartete Nachricht.
Fue una noticia inesperada.
Sein Besuch kam völlig unerwartet.
Su visita fue totalmente inesperada.
Patrones gramaticales
((como adjetivo)) + sustantivo inesperado/a ... Fue un éxito inesperado. Das war ein unerwarteter Erfolg.
((como adverbio)) inesperadamente El examen fue inesperadamente difícil. Der Test war unerwartet schwer.
Palabras similares
Sinónimos: sorprendente, imprevisto; Antónimos: esperado, previsto
Etimología
Del prefijo un- (negación) + erwartet (esperado), participio pasado de erwarten (esperar). Literalmente 'no esperado'.
Consejos de memorización
Piensa en 'in-esperado'. El prefijo alemán 'un-' funciona igual que el prefijo español 'in-' para negar.