unerwartet
訳
予期しない, 意外な, 不意の
例文
Das war eine unerwartete Nachricht.
それは予期しない知らせでした。
Sein Besuch kam völlig unerwartet.
彼の訪問は全く予期せぬものでした。
文法パターン
((als Adjektiv)) + Nomen 予期しない〜 Das war ein unerwarteter Erfolg.
((als Adverb)) 予期せず、意外にも Der Test war unerwartet schwer.
類似語
類義語: überraschend, plötzlich; 反意語: erwartet, vorhergesehen
語源
接頭辞 un- (否定) + erwartet (期待された)。文字通り「期待されていない」。
覚えるためのヒント
英語の 'un-expected' と同じ構造です。'un-' は否定を意味します。