unerwartet
Tradução
inesperado, imprevisto, surpreendente
Exemplos
Das war eine unerwartete Nachricht.
Foi uma notícia inesperada.
Sein Besuch kam völlig unerwartet.
A visita dele foi completamente inesperada.
Padrões Gramaticais
((como adjetivo)) + substantivo inesperado(a) ... Foi um sucesso inesperado. Das war ein unerwarteter Erfolg.
((como advérbio)) inesperadamente A prova foi inesperadamente difícil. Der Test war unerwartet schwer.
Palavras Similares
Sinônimos: surpreendente, imprevisto; Antônimos: esperado, previsto
Etimologia
Do prefixo un- (não) + erwartet (esperado), particípio passado de erwarten (esperar). Literalmente 'não esperado'.
Dicas de Memorização
Pense em 'in-esperado'. O prefixo alemão 'un-' funciona da mesma forma que o 'in-' em português, para negação.