untersuchend
Traducción
investigador, examinador
Ejemplos
Der untersuchende Arzt stellte eine Diagnose.
El médico examinador hizo un diagnóstico.
Die untersuchende Kommission fand keine Beweise.
La comisión investigadora no encontró pruebas.
Patrones gramaticales
el/la ((investigador/a)) + sustantivo El oficial investigador hizo preguntas. Der untersuchende Beamte stellte Fragen.
Palabras similares
prüfend (que examina), forschend (que investiga)
Etimología
Participio presente del verbo 'untersuchen' (investigar), de 'unter' (debajo) + 'suchen' (buscar). Literalmente 'buscar debajo'.
Consejos de memorización
La terminación '-d' convierte el verbo en un adjetivo que describe una acción en curso, similar al gerundio en español.