untersuchend
Tradução
investigador, examinador
Exemplos
Der untersuchende Arzt stellte eine Diagnose.
O médico examinador fez um diagnóstico.
Die untersuchende Kommission fand keine Beweise.
A comissão de investigação não encontrou nenhuma evidência.
Padrões Gramaticais
o/a ((investigador/a)) + substantivo O oficial investigador fez perguntas. Der untersuchende Beamte stellte Fragen.
Palavras Similares
prüfend (que examina), forschend (que pesquisa)
Etimologia
Particípio presente do verbo 'untersuchen' (investigar), de 'unter' (sob) + 'suchen' (procurar). Literalmente 'procurar sob'.
Dicas de Memorização
A terminação '-d' transforma o verbo em um adjetivo que descreve uma ação em andamento, semelhante ao gerúndio em português.