validieren
Traducción
validar, confirmar, ratificar
Ejemplos
Bitte validieren Sie Ihr Ticket am Automaten.
Por favor, valide su billete en la máquina.
Die Daten müssen noch validiert werden.
Los datos aún deben ser validados.
Patrones gramaticales
((algo)) validar ((algo)) El investigador debe validar los resultados.
Palabras similares
Sinónimos: confirmar, verificar; Antónimos: invalidar
Etimología
Proviene del latín 'validus', que significa 'fuerte, válido'. El sufijo '-ieren' es común en verbos de origen extranjero.
Consejos de memorización
Es un cognado directo de la palabra española 'validar'. Piensa en validar un billete o una contraseña.