validieren
Tradução
validar, confirmar, autenticar
Exemplos
Bitte validieren Sie Ihr Ticket am Automaten.
Por favor, valide seu bilhete na máquina.
Die Daten müssen noch validiert werden.
Os dados ainda precisam ser validados.
Padrões Gramaticais
((algo)) validar ((algo)) O pesquisador deve validar os resultados.
Palavras Similares
Sinônimos: bestätigen (confirmar), überprüfen (verificar); Antônimos: invalidar
Etimologia
Vem do latim 'validus', que significa 'forte, válido'. O sufixo '-ieren' é comum em verbos de origem estrangeira.
Dicas de Memorização
É um cognato direto da palavra 'validar' em português. Pense em validar um bilhete ou uma senha.