validieren
訳
検証する, 有効にする, 妥当性を確認する
例文
Bitte validieren Sie Ihr Ticket am Automaten.
券売機でチケットを有効にしてください。
Die Daten müssen noch validiert werden.
そのデータはまだ検証される必要があります。
文法パターン
((et4)) ((et4を))検証する Der Forscher muss die Ergebnisse validieren.
類似語
Synonyme: bestätigen, überprüfen; Antonyme: für ungültig erklären
語源
ラテン語の「validus」（強い、有効な）に由来します。英語の「validate」と同じ語源です。
覚えるためのヒント
英語の「validate」とそっくりなので、そのまま「バリデーションする」と覚えると簡単です。