validieren
Çeviri
doğrulamak, geçerli kılmak, onaylamak
Örnekler
Bitte validieren Sie Ihr Ticket am Automaten.
Lütfen biletinizi otomatikte doğrulayın.
Die Daten müssen noch validiert werden.
Verilerin hala doğrulanması gerekiyor.
Dilbilgisi Kalıpları
((et4)) ((bir şeyi)) doğrulamak Araştırmacı sonuçları doğrulamak zorunda.
Benzer Kelimeler
Eş anlamlılar: bestätigen (onaylamak), überprüfen (kontrol etmek); Zıt anlamlılar: für ungültig erklären (geçersiz kılmak)
Etimoloji
Latince 'güçlü, geçerli' anlamına gelen 'validus' kelimesinden gelir. '-ieren' eki genellikle yabancı kökenli fiillerde kullanılır.
Hafıza İpuçları
İngilizce'deki 'validate' kelimesiyle aynı kökten gelir. Bir bileti veya şifreyi 'doğrulamak' olarak düşünebilirsiniz.