verprügeln
Traducción
dar una paliza, apalear
Ejemplos
Er wurde auf der Straße verprügelt.
Le dieron una paliza en la calle.
Sie drohten damit, ihn zu verprügeln.
Amenazaron con darle una paliza.
Patrones gramaticales
((a alg.)) ((verprügeln)) dar una paliza (a alg.) Los ladrones le dieron una paliza al anciano.
Palabras similares
Sinónimos: pegar, golpear, apalear; Antónimos: acariciar, cuidar
Etimología
Del prefijo 'ver-' (que indica exceso o un resultado negativo) y 'prügeln' (apalear). Literalmente 'sobre-apalear'.
Consejos de memorización
El prefijo 'ver-' a menudo intensifica la acción del verbo. No es solo pegar, es dar una paliza en toda regla.