allen
Traducción
a todos, a todas
Ejemplos
Ich wünsche allen ein schönes Wochenende.
Les deseo a todos un buen fin de semana.
Er hilft allen seinen Freunden.
Él ayuda a todos sus amigos.
Das gefällt nicht allen Leuten.
Eso no le gusta a toda la gente.
Patrones gramaticales
((j-m)) et4 wünschen desear (algo.ac) a (alguien.dat) Ich wünsche allen viel Erfolg.
((j-m)) helfen ayudar a (alguien.dat) Sie hilft allen Menschen.
Palabras similares
jedem (a cada uno, dativo singular)
Etimología
Declinación en dativo plural del pronombre 'all' (todo). La terminación '-en' es típica del dativo plural.
Consejos de memorización
Usa 'allen' cuando haces algo 'a' o 'para' 'todos' (caso dativo). Piensa en 'ayudar a todos': 'Ich helfe allen'.