allen
คำแปล
แก่ทุกคน, สำหรับทุกคน
ตัวอย่าง
Ich wünsche allen ein schönes Wochenende.
ฉันขอให้ทุกคนมีความสุขในวันหยุดสุดสัปดาห์
Er hilft allen seinen Freunden.
เขาช่วยเพื่อนของเขาทุกคน
Das gefällt nicht allen Leuten.
ไม่ใช่ทุกคนที่จะชอบสิ่งนั้น
รูปแบบไวยากรณ์
((j-m)) et4 wünschen อวยพร (ให้ใครบางคน.dat) (ด้วยบางสิ่ง.acc) Ich wünsche allen viel Erfolg.
((j-m)) helfen ช่วยเหลือ (ใครบางคน.dat) Sie hilft allen Menschen.
คำที่คล้ายกัน
jedem (แก่แต่ละคน, กรรมรองเอกพจน์)
ที่มาของคำ
เป็นรูปผันกรรมรองพหูพจน์ (Dativ Plural) ของสรรพนาม 'all' (ทั้งหมด) การลงท้ายด้วย '-en' เป็นลักษณะปกติของกรรมรองพหูพจน์
เคล็ดลับการจำ
ใช้ 'allen' เมื่อคุณทำอะไรบางอย่าง 'ให้' หรือ 'เพื่อ' 'ทุกคน' (กรรมรอง) เช่น 'Ich helfe allen' (ฉันช่วยทุกคน)