allen
訳
すべての人に, 全員に
例文
Ich wünsche allen ein schönes Wochenende.
皆さんに良い週末を。
Er hilft allen seinen Freunden.
彼は彼の友達全員を助けます。
Das gefällt nicht allen Leuten.
それがすべての人に好かれるわけではありません。
文法パターン
((j-m)) et4 wünschen (人3に)…4を願う Ich wünsche allen viel Erfolg.
((j-m)) helfen (人3を)助ける Sie hilft allen Menschen.
類似語
jedem (各々に, 単数与格)
語源
代名詞「all」(すべて)の複数与格の形です。複数与格の典型的な語尾「-en」が付きます。
覚えるためのヒント
「〜に」や「〜のために」といった与格の意味で「すべての人々」を指すときに使います。「allen helfen」(全員を助ける)のように覚えると良いでしょう。