allen
Traduzione
a tutti, a tutte
Esempi
Ich wünsche allen ein schönes Wochenende.
Auguro a tutti un buon fine settimana.
Er hilft allen seinen Freunden.
Lui aiuta tutti i suoi amici.
Das gefällt nicht allen Leuten.
Non a tutte le persone piace.
Schemi grammaticali
((j-m)) et4 wünschen augurare (qc.acc) a (qn.dat) Ich wünsche allen viel Erfolg.
((j-m)) helfen aiutare (qn.dat) Sie hilft allen Menschen.
Parole simili
jedem (a ciascuno, dativo singolare)
Etimologia
Declinazione al dativo plurale del pronome 'all' (tutto). La desinenza '-en' è tipica del dativo plurale.
Suggerimenti per la memoria
Si usa 'allen' per dire 'a tutti' (dativo). Pensa a verbi come 'helfen' (aiutare) o 'danken' (ringraziare) che reggono il dativo: 'Ich helfe allen'.