die Standbeine
Traducción
pilares, puntales, principales fuentes de ingresos
Ejemplos
Die Firma hat zwei starke Standbeine.
La empresa tiene dos pilares fuertes.
Beim Yoga ist ein gutes Standbein wichtig.
En el yoga, una buena pierna de apoyo es importante.
Patrones gramaticales
tener algo como pilar tener algo como pilar La empresa tiene la exportación como segundo pilar.
estar sobre una pierna estar sobre una pierna El pájaro está sobre una pierna.
Palabras similares
Sinónimos: Säule (pilar), Stütze (apoyo), Hauptgeschäftsbereich (área de negocio principal)
Etimología
De 'Stand' (estar de pie) y 'Beine' (piernas, plural de Bein). Literalmente, 'las piernas para estar de pie'.
Consejos de memorización
Imagina la 'pierna de apoyo' que usa una persona para mantenerse en pie. Esto se transfiere al significado figurado de 'pilar' de un negocio.