die Standbeine
번역
주력 사업, 기둥, 디딤발
예문
Die Firma hat zwei starke Standbeine.
그 회사는 두 개의 강력한 주력 사업을 가지고 있습니다.
Beim Yoga ist ein gutes Standbein wichtig.
요가에서는 좋은 디딤발이 중요합니다.
문법 패턴
((et4))을 주력 사업으로 삼다 ((et4))을 주력 사업으로 삼다 그 회사는 수출을 두 번째 주력 사업으로 삼고 있습니다.
한 발로 서다 한 발로 서다 그 새는 한 발로 서 있습니다.
유사어
동의어: Säule(기둥), Stütze(지주), Hauptgeschäftsbereich(주력 사업 분야)
어원
'Stand'(서 있음, 입장)와 'Beine'(다리, Bein의 복수형)의 합성어입니다. '서기 위한 다리'가 원래 의미입니다.
암기 팁
사람이 단단히 서기 위한 '디딤발'을 상상해 보세요. 이것이 비즈니스나 경제의 '기둥'이라는 의미로 확장됩니다.