die Standbeine
คำแปล
เสาหลัก, ธุรกิจหลัก, ขาที่ใช้ยืน
ตัวอย่าง
Die Firma hat zwei starke Standbeine.
บริษัทมีเสาหลักที่แข็งแกร่งสองอย่าง
Beim Yoga ist ein gutes Standbein wichtig.
ในการเล่นโยคะ ขาที่ใช้ยืนที่ดีเป็นสิ่งสำคัญ
รูปแบบไวยากรณ์
มีบางสิ่งเป็นเสาหลัก มีบางสิ่งเป็นเสาหลัก บริษัทมีการส่งออกเป็นเสาหลักที่สอง
ยืนขาเดียว ยืนขาเดียว นกตัวนั้นกำลังยืนขาเดียว
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: Säule (เสา), Stütze (ที่ค้ำจุน), Hauptgeschäftsbereich (ส่วนธุรกิจหลัก)
ที่มาของคำ
มาจาก 'Stand' (การยืน) และ 'Beine' (ขา, รูปพหูพจน์ของ Bein) แปลตรงตัวว่า 'ขาที่ใช้ยืน'
เคล็ดลับการจำ
ลองนึกภาพ 'ขาหลัก' ที่คนเราใช้ยืนอย่างมั่นคง ซึ่งถูกนำมาใช้ในความหมายเชิงเปรียบเทียบว่า 'เสาหลัก' ของธุรกิจหรือเศรษฐกิจ