straffällig
Traducción
delincuente, criminal
Ejemplos
Er ist mit 16 Jahren straffällig geworden.
Se convirtió en delincuente a los 16 años.
Straffällige Jugendliche brauchen besondere Hilfe.
Los jóvenes delincuentes necesitan ayuda especial.
Patrones gramaticales
straffällig werden volverse delincuente Se volvió delincuente a los 16 años.
Palabras similares
kriminell (criminal), delincuente; Antónimo: gesetzestreu (respetuoso de la ley)
Etimología
Compuesto de 'Straf' (castigo) y 'fällig' (debido, vencido). Literalmente significa 'merecedor de castigo'.
Consejos de memorización
Imagina que alguien ha cometido un acto por el cual un castigo (Straf) está 'vencido' o es debido (fällig).