das Verfahren
Traducción
procedimiento, proceso, método
Ejemplos
Das ist das übliche Verfahren.
Ese es el procedimiento habitual.
Ein neues Verfahren wurde entwickelt.
Se ha desarrollado un nuevo método.
Die Einhaltung des Verfahrens ist wichtig.
El cumplimiento del procedimiento es importante.
Patrones gramaticales
un procedimiento ((para algo)) Das ist das Standardverfahren für solche Anträge.
un procedimiento ((contra alguien)) Ein Verfahren wurde gegen die Firma eingeleitet.
Palabras similares
Sinónimos: die Methode, der Prozess, die Vorgehensweise
Etimología
Del verbo 'verfahren' (proceder). El prefijo 'ver-' a menudo indica un proceso, y 'fahren' significa 'ir'. Por lo tanto, 'la manera en que algo procede'.
Consejos de memorización
Imagina un 'viaje' oficial ('fahren') que debes seguir, lo cual es un 'procedimiento'.