das Verfahren
訳
手続き, 方法, 訴訟, プロセス
例文
Das ist das übliche Verfahren.
これは通常の手続きです。
Ein neues Verfahren wurde entwickelt.
新しい方法が開発されました。
Die Einhaltung des Verfahrens ist wichtig.
手続きの遵守が重要です。
文法パターン
((für+4)) のための手続き Das ist das Standardverfahren für solche Anträge.
((gegen+4)) に対する訴訟 Ein Verfahren wurde gegen die Firma eingeleitet.
類似語
類義語: die Methode, der Prozess, die Vorgehensweise
語源
動詞「verfahren」（進む、処理する）から。接頭辞「ver-」はプロセスを、「fahren」は「行く」を意味し、「物事の進め方」というニュアンス。
覚えるためのヒント
公式な手続きという「道のり」(Fahrt)を一つずつ進んでいくイメージで覚える。