der Balken
Traducción
viga, travesaño, barra
Ejemplos
Ein dicker Holzbalken stützt das Dach.
Una viga gruesa de madera sostiene el techo.
Der Ladebalken auf dem Bildschirm ist rot.
La barra de carga en la pantalla está roja.
Patrones gramaticales
((algo.acc)) sostener algo Una viga sostiene el techo.
((como sujeto)) como sujeto La viga es fuerte.
Palabras similares
Träger (viga maestra), Stütze (soporte)
Etimología
Del alto alemán antiguo 'balko', relacionado con la palabra inglesa 'balk'. Originalmente significaba una partición o viga.
Consejos de memorización
La palabra 'Balken' está relacionada con 'balcón'. Imagina una viga que sostiene un balcón.