der Balken
Tradução
viga, trave, barra
Exemplos
Ein dicker Holzbalken stützt das Dach.
Uma viga de madeira grossa sustenta o telhado.
Der Ladebalken auf dem Bildschirm ist rot.
A barra de carregamento na tela está vermelha.
Padrões Gramaticais
((algo.acc)) sustentar algo Uma viga sustenta o telhado.
((como sujeito)) como sujeito A viga é forte.
Palavras Similares
Träger (viga mestra), Stütze (suporte)
Etimologia
Do alto alemão antigo 'balko', relacionado à palavra inglesa 'balk'. Originalmente significava uma divisória ou viga.
Dicas de Memorização
A palavra 'Balken' está relacionada a 'Balkon' (sacada). Imagine uma viga sustentando uma sacada.