der Balken
訳
梁, 桁, 角材, バー
例文
Ein dicker Holzbalken stützt das Dach.
太い木の梁が屋根を支えている。
Der Ladebalken auf dem Bildschirm ist rot.
画面のローディングバーが赤い。
文法パターン
((et4)) 支える ein Balken stützt das Dach
((als Subjekt)) 主語として Der Balken ist stark.
類似語
Träger (支柱), Stütze (支柱)
語源
古高ドイツ語の「balko」から。英語の「balk」（妨げる、梁）と関連がある。
覚えるためのヒント
「バルコニー（Balkon）」を支える「梁（Balken）」と覚えると関連付けやすい。