der Balken
คำแปล
คาน, ขื่อ, ท่อนไม้, แท่ง
ตัวอย่าง
Ein dicker Holzbalken stützt das Dach.
คานไม้หนารองรับหลังคาอยู่
Der Ladebalken auf dem Bildschirm ist rot.
แถบโหลดบนหน้าจอเป็นสีแดง
รูปแบบไวยากรณ์
((et4)) รองรับบางสิ่ง คานรองรับหลังคา
((als Subjekt)) เป็นประธาน คานนั้นแข็งแรง
คำที่คล้ายกัน
Träger (ตง), Stütze (เสาค้ำ)
ที่มาของคำ
มาจากภาษาเยอรมันโบราณ 'balko' ซึ่งเกี่ยวข้องกับคำว่า 'balk' ในภาษาอังกฤษ เดิมหมายถึงฉากกั้นหรือคาน
เคล็ดลับการจำ
คำว่า 'Balken' เกี่ยวข้องกับ 'Balkon' (ระเบียง) ลองจินตนาการถึงคานที่รองรับระเบียง