der Wiederaufnahmeantrag
Traducción
solicitud de reapertura, petición de revisión
Ejemplos
Der Anwalt reichte einen Wiederaufnahmeantrag ein.
El abogado presentó una solicitud de revisión.
Der Wiederaufnahmeantrag wurde vom Gericht abgelehnt.
La solicitud de revisión fue rechazada por el tribunal.
Patrones gramaticales
presentar/interponer una solicitud de revisión Der Anwalt hat einen Wiederaufnahmeantrag gestellt.
Palabras similares
la solicitud de revisión (der Revisionsantrag), la apelación (der Berufungsantrag)
Etimología
Compuesto de 'Wiederaufnahme' (revisión) y 'Antrag' (solicitud). Literalmente una 'solicitud de revisión'.
Consejos de memorización
Descompón la palabra: 'Wieder' (de nuevo) + 'Aufnahme' (toma) + 'Antrag' (solicitud).