der Wiederaufnahmeantrag
Çeviri
davanın yeniden görülmesi talebi, yeniden yargılama başvurusu
Örnekler
Der Anwalt reichte einen Wiederaufnahmeantrag ein.
Avukat, davanın yeniden görülmesi için talepte bulundu.
Der Wiederaufnahmeantrag wurde vom Gericht abgelehnt.
Yeniden yargılama talebi mahkeme tarafından reddedildi.
Dilbilgisi Kalıpları
yeniden yargılama talebinde bulunmak/başvurusu yapmak Der Anwalt hat einen Wiederaufnahmeantrag gestellt.
Benzer Kelimeler
der Revisionsantrag (temyiz başvurusu), der Berufungsantrag (itiraz başvurusu)
Etimoloji
'Wiederaufnahme' (yeniden görülme) + 'Antrag' (talep, başvuru) kelimelerinden oluşur. Tam anlamıyla 'yeniden görülme talebi'dir.
Hafıza İpuçları
Kelimeyi parçalara ayırın: 'Wieder' (tekrar) + 'Aufnahme' (alma) + 'Antrag' (talep).