der Wiederaufnahmeantrag
Tradução
pedido de revisão de processo, moção para reabertura
Exemplos
Der Anwalt reichte einen Wiederaufnahmeantrag ein.
O advogado entrou com um pedido de revisão.
Der Wiederaufnahmeantrag wurde vom Gericht abgelehnt.
O pedido de revisão foi rejeitado pelo tribunal.
Padrões Gramaticais
apresentar/submeter um pedido de revisão Der Anwalt hat einen Wiederaufnahmeantrag gestellt.
Palavras Similares
o recurso (der Revisionsantrag), a apelação (der Berufungsantrag)
Etimologia
Composto de 'Wiederaufnahme' (revisão) e 'Antrag' (pedido). Literalmente um 'pedido de revisão'.
Dicas de Memorização
Divida a palavra: 'Wieder' (de novo) + 'Aufnahme' (retomada) + 'Antrag' (pedido).