der Wiederaufnahmeantrag
คำแปล
คำร้องขอรื้อฟื้นคดี, คำขอให้พิจารณาใหม่
ตัวอย่าง
Der Anwalt reichte einen Wiederaufnahmeantrag ein.
ทนายความได้ยื่นคำร้องขอรื้อฟื้นคดี
Der Wiederaufnahmeantrag wurde vom Gericht abgelehnt.
คำร้องขอรื้อฟื้นคดีถูกศาลปฏิเสธ
รูปแบบไวยากรณ์
ยื่นคำร้องขอรื้อฟื้นคดี Der Anwalt hat einen Wiederaufnahmeantrag gestellt.
คำที่คล้ายกัน
der Revisionsantrag (คำร้องขอพิจารณาใหม่), der Berufungsantrag (คำอุทธรณ์)
ที่มาของคำ
มาจาก 'Wiederaufnahme' (การรื้อฟื้นคดี) + 'Antrag' (คำร้อง) แปลตรงตัวว่า 'คำร้องขอรื้อฟื้นคดี'
เคล็ดลับการจำ
แยกส่วนประกอบของคำเพื่อจำ: 'Wieder' (อีกครั้ง) + 'Aufnahme' (การรับ) + 'Antrag' (คำร้อง)