die Darbietung
Traducción
actuación, presentación, representación, ofrecimiento
Ejemplos
Die Darbietung des Pianisten war beeindruckend.
La actuación del pianista fue impresionante.
Seine Darbietung der Fakten überzeugte das Publikum.
Su presentación de los hechos convenció al público.
Die Zirkusartisten boten eine atemberaubende Darbietung.
Los artistas de circo ofrecieron una actuación impresionante.
Patrones gramaticales
una actuación ((de algo)) La cantante ofreció una actuación de sus nuevas canciones.
una actuación ((de/por alguien)) La actuación de la orquesta fue fantástica.
Palabras similares
Etimología
Del prefijo `dar-` ('hacia adelante', 'presentar') + `bieten` ('ofrecer') + el sufijo de sustantivación `-ung`. Literalmente «un ofrecimiento hacia adelante».
Consejos de memorización
Imagina que un artista se atreve a «dar» y «ofrecer» (`bieten`) su actuación al público.