die Darbietung
번역
공연, 발표, 연주, 제공
예문
Die Darbietung des Pianisten war beeindruckend.
그 피아니스트의 연주는 인상적이었습니다.
Seine Darbietung der Fakten überzeugte das Publikum.
그의 사실 발표는 청중을 설득시켰습니다.
Die Zirkusartisten boten eine atemberaubende Darbietung.
서커스 단원들은 숨 막히는 공연을 선보였습니다.
문법 패턴
((et2)) 공연/발표를 하다 그 가수는 신곡 공연을 했습니다. Die Sängerin gab eine Darbietung ihrer neuen Lieder.
((j-m)에 의한) 공연/발표 그 오케스트라의 연주는 환상적이었습니다. Die Darbietung von dem Orchester war fantastisch.
유사어
유의어: Aufführung, Vorstellung, Präsentation; 반의어: Empfang (수령)
어원
접두사 'dar-'(앞으로, 제시하다) + 'bieten'(제공하다) + 명사형 접미사 '-ung'. 문자 그대로 '앞으로 내놓는 것'을 의미합니다.
암기 팁
관객에게 무언가를 '내보이며 제공하는(darbieten)' 공연이나 발표를 상상해 보세요.