die Darbietung
翻譯
表演, 演出, 呈獻, 提供
例句
Die Darbietung des Pianisten war beeindruckend.
那位鋼琴家的演奏令人印象深刻。
Seine Darbietung der Fakten überzeugte das Publikum.
他對事實的陳述說服了觀眾。
Die Zirkusartisten boten eine atemberaubende Darbietung.
馬戲團的藝術家們呈現了一場驚心動魄的表演。
文法模式
((某事(et2)的))表演/演出 這位歌手表演了她的新歌。 Die Sängerin gab eine Darbietung ihrer neuen Lieder.
((由某人(von+3)帶來的))表演/演出 這個管弦樂團的演出太棒了。 Die Darbietung von dem Orchester war fantastisch.
近義詞
同義詞: Aufführung, Vorstellung, Präsentation; 反義詞: Empfang (接收)
詞源
源自前綴 `dar-`(向前,呈現)+ `bieten`(提供)+ 名詞後綴 `-ung`。字面意思是「向前提供的東西」。
記憶技巧
想像一下藝術家「大膽地(dar-)提供(bieten)」他們的表演給觀眾。