Redewendung

eine Zeit lang

un rato, un tiempo

Ich habe eine Zeit lang in Berlin gewohnt.

Viví en Berlín un tiempo.

Das dauert eine Zeit lang.

Eso tarda un rato.

(como locución adverbial) por un tiempo Tenemos que esperar un rato. Wir müssen eine Zeit lang warten.

Sinónimos: eine Weile (un rato), vorübergehend (temporalmente)

De 'eine Zeit' (un tiempo) y 'lang' (largo). Literalmente 'un tiempo largo'.

Imagina que estiras un período de 'Zeit' (tiempo) para hacerlo 'lang' (largo), lo que significa 'por un tiempo'.

Esta página está diseñada para apoyo al aprendizaje. Por favor, úsela como referencia de aprendizaje, no como un diccionario formal.