eine Zeit lang
Traduction
pendant un certain temps, un moment
Exemples
Ich habe eine Zeit lang in Berlin gewohnt.
J'ai vécu à Berlin pendant un certain temps.
Das dauert eine Zeit lang.
Cela prend un certain temps.
Modèles grammaticaux
(en tant que locution adverbiale) pendant un certain temps Nous devons attendre un certain temps. Wir müssen eine Zeit lang warten.
Mots similaires
Synonymes: eine Weile (un moment), vorübergehend (temporairement)
Étymologie
De 'eine Zeit' (un temps) et 'lang' (long). Littéralement 'un temps long'.
Astuces de mémorisation
Imaginez étirer une période de 'Zeit' (temps) pour la rendre 'lang' (longue), ce qui signifie 'pendant un certain temps'.