eine Zeit lang
訳
しばらくの間, 一時期
例文
Ich habe eine Zeit lang in Berlin gewohnt.
私はしばらくベルリンに住んでいました。
Das dauert eine Zeit lang.
それはしばらく時間がかかります。
文法パターン
(副詞句として) しばらくの間 Wir müssen eine Zeit lang warten.
類似語
類義語: eine Weile (しばらく), vorübergehend (一時的に)
語源
「eine Zeit」（ある時間）と「lang」（長い）の組み合わせ。文字通り「ある時間、長く」を意味します。
覚えるためのヒント
時間（Zeit）を長く（lang）引き伸ばすイメージで、「しばらくの間」と覚えると良いでしょう。