eine Zeit lang
คำแปล
สักพักหนึ่ง, ชั่วระยะเวลาหนึ่ง
ตัวอย่าง
Ich habe eine Zeit lang in Berlin gewohnt.
ฉันเคยอาศัยอยู่ที่เบอร์ลินพักหนึ่ง
Das dauert eine Zeit lang.
เรื่องนั้นใช้เวลาสักพัก
รูปแบบไวยากรณ์
(เป็นกริยาวิเศษณ์วลี) สักพักหนึ่ง เราต้องรอสักพัก Wir müssen eine Zeit lang warten.
คำที่คล้ายกัน
คำที่มีความหมายคล้ายกัน: eine Weile (สักพัก), vorübergehend (ชั่วคราว)
ที่มาของคำ
มาจาก 'eine Zeit' (ช่วงเวลาหนึ่ง) และ 'lang' (ยาว) แปลตรงตัวว่า 'ช่วงเวลาที่ยาวนาน'
เคล็ดลับการจำ
ลองนึกภาพการยืด 'Zeit' (เวลา) ให้ 'lang' (ยาว) ออกไป ซึ่งหมายถึง 'สักพักหนึ่ง'