die Zerschlagung
Traducción
desmantelamiento, disolución, aplastamiento, destrucción
Ejemplos
Die Zerschlagung des Kartells war ein Erfolg.
El desmantelamiento del cártel fue un éxito.
Die Zerschlagung der Vase hinterließ Scherben.
El aplastamiento del jarrón dejó añicos.
Patrones gramaticales
el desmantelamiento de ((algo)) El desmantelamiento del monopolio fue una decisión política.
Palabras similares
Sinónimos: desmantelamiento, disolución, destrucción; Antónimos: fundación, creación
Etimología
Compuesto por el prefijo 'zer-' (que indica separación o destrucción), 'Schlag' (golpe) y el sufijo '-ung' para formar sustantivos. Literalmente, 'el acto de golpear hasta separar'.
Consejos de memorización
El prefijo 'zer-' casi siempre significa 'hacer pedazos'. Un 'Schlag' (golpe) que 'zer'-rompe algo es un desmantelamiento.