die Zerschlagung
翻譯
解體, 粉碎, 瓦解, 擊潰
例句
Die Zerschlagung des Kartells war ein Erfolg.
卡特爾的解體是一次成功。
Die Zerschlagung der Vase hinterließ Scherben.
花瓶被砸碎,留下了碎片。
文法模式
((某物))的解體/粉碎 Die Zerschlagung der alten Strukturen ist notwendig.
近義詞
同義詞: Auflösung, Zertrümmerung; 反義詞: Gründung, Aufbau
詞源
由前綴“zer-”(表示分離、破壞)+“Schlag”(打擊)+名詞後綴“-ung”構成。字面意思是「打碎」。
記憶技巧
將前綴“zer-”想像成「撕裂」,將“Schlag”想像成「打擊」。用打擊來撕裂某物,即「粉碎」或「解體」。