die Zerschlagung
訳
解体, 粉砕, 撃破, 分裂
例文
Die Zerschlagung des Kartells war ein Erfolg.
カルテルの解体は成功だった。
Die Zerschlagung der Vase hinterließ Scherben.
花瓶が粉砕され、破片が残った。
文法パターン
die Zerschlagung ((et2)) …2の解体・粉砕 Die Zerschlagung des Monopols wurde gefordert.
類似語
類義語: Auflösung, Zertrümmerung; 反意語: Gründung, Aufbau
語源
接頭辞「zer-」（分離、破壊）+「Schlag」（打撃）+名詞化接尾辞「-ung」から成る。「バラバラに打つこと」が元の意味。
覚えるためのヒント
「zer-」を「ゼロにする」と覚え、「Schlag」（打撃）でゼロにする、つまり「粉砕」と連想する。