die Zerschlagung
Tradução
desmantelamento, dissolução, esmagamento, desagregação
Exemplos
Die Zerschlagung des Kartells war ein Erfolg.
O desmantelamento do cartel foi um sucesso.
Die Zerschlagung der Vase hinterließ Scherben.
O esmagamento do vaso deixou cacos.
Padrões Gramaticais
o desmantelamento de ((algo)) O desmantelamento do cartel foi uma vitória para os consumidores.
Palavras Similares
Sinônimos: desmantelamento, dissolução; Antônimos: fundação, criação
Etimologia
Vem do prefixo 'zer-' (indicando separação, destruição) + 'Schlag' (golpe, pancada) + o sufixo formador de substantivos '-ung'. Literalmente, 'ato de golpear até despedaçar'.
Dicas de Memorização
Pense no prefixo 'zer-' como 'zerar' algo. Um 'Schlag' (golpe) que 'zera' algo leva à ideia de esmagamento ou desmantelamento.