zu|greifen
Traducción
acceder, servirse, coger
Ejemplos
Er hat auf die Datei zugegriffen.
Él accedió al archivo.
Greifen Sie beim Kuchen ruhig zu!
¡Sírvase pastel, por favor!
Patrones gramaticales
((auf+4)) acceder a algo. Él accedió a los datos secretos.
((bei+3)) servirse de algo. Se sirvió generosamente en la comida.
Palabras similares
ergreifen (coger), fassen (agarrar), sich bedienen (servirse)
Etimología
De 'zu-' (hacia) + 'greifen' (agarrar). Literalmente 'agarrar hacia'.
Consejos de memorización
Imagina que te acercas 'hacia' (zu) la comida para 'agarrarla' (greifen), es decir, 'servirte'.