zu|greifen
Tradução
acessar, pegar, servir-se
Exemplos
Er hat auf die Datei zugegriffen.
Ele acessou o arquivo.
Greifen Sie beim Kuchen ruhig zu!
Por favor, sirva-se do bolo!
Padrões Gramaticais
((auf+4)) acessar algo. Ele acessou os dados secretos.
((bei+3)) servir-se de algo. Ele se serviu generosamente na refeição.
Palavras Similares
ergreifen (agarrar), fassen (pegar), sich bedienen (servir-se)
Etimologia
De 'zu-' (em direção a) + 'greifen' (pegar, agarrar). Literalmente 'pegar em direção a'.
Dicas de Memorização
Imagine-se estendendo a mão 'em direção a' (zu) um prato de comida para 'pegar' (greifen), ou seja, 'servir-se'.